จูมง มหาบุรุษกู้บัลลังก์ จีน
คำแปลจีนมือถือ
- 朱蒙
- มหา 前缀 [qián zhuì] 表示大, 伟大 [biǎo shì dà, wěi dà]
- หา 寻找 [xún zhǎo]
- หาบ 挑 [tiāo] 担 [dān]
- บุ (用薄物 [yòng bó wù] )包裹 [bāo guǒ]
- บุรุษ 男 [nán]
- กู 老子 [lǎo zi] (不文雅的语言 [bù wén yǎ de yǔ yán)]
- กู้ 打捞 [dǎ lāo] ; 挽回 [wǎn huí] 拯救 [zhěng jiǜ]
- บัลลังก์ 王位 [wáng wèi] 宝座 [bǎo zuò]
- ลัง 箱 [xiāng]
- งก 贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
- มหาศึกชิงบัลลังก์ 冰与火之歌
- มหาศึกชิงบัลลังก์ (บันเทิงคดี) 冰与火之歌
- มหาบุรุษซามูไร 最后武士
- มหาบุรุษพลิกแผ่นดิน 琅琊榜 (电视剧)
- จอมดาบคู่บัลลังก์ 武士白东修